Если для товара существует скидка, то пользователю отображается цена с учётом скидки. Если рядом с актуальной ценой должна отображаться цена без учёта скидки, то необходимо настроить параметры компонента каталога.

Перейдите на любую страницу каталога. Включите режим правки (1) и откройте параметры компонента каталога (2).

В разделе Внешний вид (1) включите параметр Показывать старую цену (2). 

Рядом с актуальной ценой будет отображаться цена без скидки.